"Сако от велур" на Стратиев се игра в Ню Йорк

    

Пиесата "Сако от велур" от Станислав Стратиев се игра снощи в "Блийкър Тиътър" в Ню Йорк.

Постановката, известна като "Бееееее!" в американската си версия, е дело на италианците Стефано Дженовезе и Мария Риболи.

"Аз намерих пиесата в превод на италиански преди няколко години и реших да предложа проекта за представянето й.", разказва за БТА Стефано Дженовезе.

Той е вдъхновен от ироничния патос на произведението и се свързва със своята колежка Мария Риболи, която живее в Ню Йорк.

Двамата поставят сатирата на Станислав Стратиев, преведена от сина му и адаптирана от тях, и я включват в репертоара на нюйоркския Фриндж фестивал.

"Историята на постановката е историята на мечтата да видим нашето шоу как израства под ръцете ни.", казват Мария и Стефано.

Пиесата се игра четири пъти в рамките на фестивала, който е най-големият по рода си в Северна Америка и включва двеста компании, които представят различни видове изкуства в рамките на шестнадесет дена.

От септември "Сако от велур" ще бъде отново включена в нюйоркския театрален афиш. БТА